中国 几内亚


中国和几内亚比绍关于援建卡松果医院的换文


（签订日期１９８１年４月２日 生效日期１９８１年４月２日）
　　　　　　　　　　　　　（一）我方去文

几内亚比绍共和国经济协调和计划部长
瓦斯科·卡布拉尔阁下
阁下：
　　我谨代表中华人民共和国政府确认，我们双方经过友好协商，达成协议如下：

　一、根据几内亚比绍共和国政府的要求，中华人民共和国政府同意帮助几内亚比绍共和国建设卡松果医院，其规模为１００床位和每天约３００门诊人次。

　二、该项目所需费用，从一九七五年七月九日在北京签订的中、几比绍两国政府经济技术合作协定规定的贷款项下支付。
　　以上如蒙阁下复函确认，我将不胜感谢。
　　顺致崇高的敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国驻几内亚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　比绍共和国特命全权大使
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　刘　英　仙
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九八一年四月二日于比绍
　　　　　　　　　　　　　（二）对方来文

中华人民共和国大使先生阁下
阁下：
　　我谨代表几内亚比绍共和国政府确认，我们双方经过友好协商，达成协议如下：
　　（内容同我方去文，略。）
　　顺致最崇高的敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　经济协调和计划部部长
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　瓦斯科·卡布拉尔博士
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九八一年四月二日于比绍
国家发展和改革委员会 国家体育总局


国家发展改革委、国家体育总局关于印发“十二五”公共体育设施建设规划的通知

发改社会[2012]2377号



各省、自治区、直辖市及计划单列市、新疆生产建设兵团、黑龙江农垦总局发展改革委、体育局：
为贯彻落实《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》和《全民健身计划（2010－2020年）》，国家发展改革委、国家体育总局共同编制了《“十二五”公共体育设施建设规划》（以下简称《规划》）和《“十二五”公共体育设施建设指导手册（试行）》。现一并印发给你们，用于指导《规划》项目建设，并就有关事项通知如下：
一、《规划》由国家发展改革委和国家体育总局共同编制和组织实施，规划期限为2012-2015年。请各省（区、市）按国家统一部署分年度组织执行。
二、中央专项支持各省（区、市）的项目数量在《规划》实施中进一步核定。国家发展改革委和国家体育总局将根据各地经济发展水平、人口规模、公共体育设施状况和群众性体育活动开展情况，以及有关政策因素等综合平衡，分省匡算，分年确定各省中央投资额度和支持项目数量。
三、请各地按照《中央预算内投资补助和贴息项目管理暂行办法》（国家发改委第31号令）以及建设项目管理程序要求，认真做好项目前期准备工作。加强对《规划》实施的监督检查，适时开展评估工作。
附件：1、“十二五”公共体育设施建设规划
http://www.ndrc.gov.cn/zcfb/zcfbtz/2012tz/W020121210487843649896.pdf
　　　　　2、“十二五”公共体育设施建设指导手册（试行）
http://www.ndrc.gov.cn/zcfb/zcfbtz/2012tz/W020121210487843997232.pdf


国家发展改革委

国家体育总局

2012年7月19日